LingroTech
bắt đầu đi
Перевод на русский
Приступим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng ta nên bắt đầu đi ngay bây giờ để không bị muộn.
Перевод примера
Нам лучше начать прямо сейчас, чтобы не опоздать.
Когда говорят bắt đầu đi
Означает призыв к немедленному началу действия или перехода к делу. Часто используется как побуждение в рабочих или учебных ситуациях, чтобы мотивировать группу или собеседника перестать ждать и начать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bắt đầu vận chuyển | начинаем перевозку |
| khởi hành đi | отправляемся |
| ta bắt đầu đi | давай начнём |
| bắt đầu vào | начинай |
| bắt đầu đi anh em | давайте начнём, братва |
| bắt đầu đi mọi người | давайте начнём, друзья |
| nhanh bắt đầu đi | Давай скорее начнём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça commence | — |
| Немецкий | Es geht los. | — |
| Испанский | Ya ha empezado. | — |
| Португальский | está a começar | — |