Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bắt đầu đi
Перевод на русский
Приступим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, bắt đầu đi!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, начинаем!
Когда говорят bắt đầu đi
Означает призыв к немедленному началу действия или перехода к делу. Часто используется как побуждение в рабочих или учебных ситуациях, чтобы мотивировать группу или собеседника перестать ждать и начать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bắt đầu nào | Приступим |
| bắt đầu rồi | Началось. |
| chúng ta bắt đầu | начинаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va bene cominciamo | |
| Немецкий | Geht schon mal vor. | |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Английский | Let's get going | |
| Тайский | เริ่ม ล่ะ นะ | roem la na |
| Китайский | 快开始了 | kuài kāi shǐ le |
| Турецкий | başla o zaman | |
| Корейский | 이젠 시작할 때 | ijen sijaghal ttae |
| Французский | allez on commence | |
| Греческий | και να ξεκινήσουμε | kai na xekinḗsoume |
| Индонезийский | sudah mau mulai |