Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bắt đầu nào
Перевод на русский
Приступим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, bắt đầu nào!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, начинаем!
Когда говорят bắt đầu nào
Часто встречается как энергичный призыв к действию, который помогает начать совместное дело или обсуждение. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной обстановке и отлично подходит для того, чтобы быстро переключить внимание собеседника на задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bắt đầu đi | Приступим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Турецкий | başlayalım o zaman | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Индонезийский | mari kita mulai | |
| Итальянский | va bene cominciamo | |
| Английский | Let us begin | |
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |
| Греческий | και να ξεκινήσουμε | kai na xekinḗsoume |
| Французский | nous commençons | |
| Тайский | เริ่ม เลย ค่ะ | roem loei kha |
| Китайский | 我们先开始吧 | wǒ men xiān kāi shǐ ba |
| Иврит | אז בואו נתחיל | ʼz bwʼw nţẖyl |
| Корейский | 이제 시작해 볼까 | ije sijaghae bolkka |
| Португальский | vamos começar isto |