Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buổi sáng tốt lành
Перевод на русский
Доброе утро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào bạn, buổi sáng tốt lành nhé!
B: Cảm ơn bạn, bạn cũng vậy.
Перевод примера
A: Привет, доброе утро!
B: Спасибо, и тебе.
Когда говорят buổi sáng tốt lành
Используют эту фразу для вежливого приветствия в начале дня, когда встречают кого-то утром. Она звучит естественно и подходит для любых ситуаций, от разговора с коллегами до общения с незнакомцами на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào buổi sáng mọi người | Доброе утро, все |
| chào buổi sáng thưa ngài | Доброе утро, сэр |
| sáng sớm nay | сегодня рано утром |
| sáng mai nhé | завтра утром |
| vào buổi sáng | утром |
| ngày tốt lành | хорошего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | صباح الخير يا | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ |
| Тайский | สวัสดี ตอนเช้า ครับ | satti tontao khnap |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Английский | Oh good morning | |
| Немецкий | Guten Morgen zusammen. | |
| Турецкий | sana da günaydın | |
| Испанский | Buenos días a todos. | |
| Французский | bien le bonjour | |
| Корейский | 안녕하세요 좋은 아침입니다 | annyeonghaseyo joh-eun achim-ibnida |
| Португальский | bom dia linda | |
| Итальянский | buongiorno a te | |
| Индонезийский | hai selamat pagi | |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |