Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chào buổi sáng thưa ngài
Перевод на русский
Доброе утро, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào buổi sáng thưa ngài, hôm nay ngài khỏe không?
B: Cảm ơn, tôi vẫn khỏe.
Перевод примера
A: Доброе утро, сэр, как вы сегодня себя чувствуете?
B: Спасибо, я в порядке.
Когда говорят chào buổi sáng thưa ngài
Одно из самых вежливых приветствий, которое уместно использовать утром при обращении к старшему или уважаемому человеку. Такая форма добавляет диалогу официальности и показывает ваше уважение к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào buổi sáng | Доброе утро |
| buổi sáng tốt lành | Доброе утро |
| chào buổi sáng mọi người | Доброе утро, все |
| chào thầy ạ | здравствуйте, учитель |
| xin chào ông | Здравствуйте |
| xin chào quý khách | Здравствуйте, уважаемые гости |
| chào bác ạ | здравствуйте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat pagi pak | |
| Португальский | bom dia senhor | |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ครับ ท่าน | nuntat khnap than |
| Английский | Good morning sir | |
| Арабский | صباح الخير سيدي | ṣbạḥ ạlkẖyr sydy |
| Испанский | Buenos días, señor. | |
| Итальянский | buon giorno signore | |
| Корейский | 좋은 아침입니다 여러분 | joh-eun achim-ibnida yeoleobun |
| Немецкий | Guten Morgen, meine Herren. | |
| Турецкий | sana da günaydın | |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Греческий | καλημέρα σας κύριε | kalēméra sas kýrie |
| Французский | bonne journée monsieur |