Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buồn ngủ quá
Перевод на русский
я так хочу спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mắt mình đang díp lại rồi.
B: Mình buồn ngủ quá, đi ngủ đây.
Перевод примера
A: У меня уже глаза слипаются.
B: Я так хочу спать, пойду спать.
Когда говорят buồn ngủ quá
Одно из самых естественных выражений для описания сильной сонливости в быту. Фраза звучит как живая реплика, когда вы чувствуете усталость и хотите отдохнуть, поэтому её полезно знать для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ngủ rồi à | Уже спишь? |
| hãy ngủ đi | иди спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai sommeil | |
| Китайский | 我困了 | wǒ kùn le |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Арабский | يجب ان انام | yjb ạn ạnạm |
| Тайский | ง่วง จัง เลย | nguang chang loei |