Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảm ơn anh nhiều
Перевод на русский
Большое спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đây là tài liệu anh cần.
B: cảm ơn anh nhiều, anh thật tốt quá.
Перевод примера
A: Вот документы, которые тебе нужны.
B: Спасибо тебе большое, ты такой хороший.
Когда говорят cảm ơn anh nhiều
Одно из самых тёплых и естественных выражений благодарности, которое часто обращают к мужчинам. Оно звучит искренне и подходит для ситуаций, когда хочется подчеркнуть особую признательность за помощь.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شكرا جزيلا لكم | sẖkrạ jzylạ lkm |
| Турецкий | çok teşekkür ederim | |
| Французский | merci beaucoup | |
| Индонезийский | terima kasih banyak | |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Испанский | Te lo agradezco mucho. | |
| Английский | Thank you so much | |
| Китайский | 太感谢你们了 | tài gǎn xiè nǐ men le |
| Португальский | muito bem obrigado | |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Греческий | σε ευχαριστώ πολύ | se eucharistṓ polý |
| Тайский | ขอบใจ มาก ๆ | khoptai mak |
| Итальянский | ti ringrazio molto | |
| Корейский | 고마워요 정말 감사합니다 | gomawoyo jeongmal gamsahabnida |