Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
شكرا علي القهوة
Перевод на русский
Спасибо за кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ها هي القهوة التي طلبتها.
B: شكرا علي القهوة، كنت بحاجة إليها حقا.
Перевод примера
A: Вот кофе, который ты заказывал.
B: Спасибо за кофе, он мне правда был нужен.
Когда говорят شكرا علي القهوة
Короткая реплика, идеальная для выражения благодарности после совместного чаепития или кофе-брейка. Звучит естественно в неформальной обстановке, позволяя быстро и вежливо поблагодарить хозяина или друга за угощение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| قهوة من فضلك | qhwẗ mn fḍlk | Кофе, пожалуйста |
| اتريدين بعض القهوة | ạtrydyn bʿḍ ạlqhwẗ | Хочешь кофе? |
| هل تريد قهوة | hl tryd qhwẗ | Хочешь кофе? |
| اريد بعض القهوة | ạryd bʿḍ ạlqhwẗ | Я хочу кофе. |
| هل احضر لك بعض القهوة | hl ạḥḍr lk bʿḍ ạlqhwẗ | Принести тебе кофе? |
| كوب من القهوة | kwb mn ạlqhwẗ | Чашка кофе |
| ساحضر بعض القهوة | sạḥḍr bʿḍ ạlqhwẗ | Я приготовлю кофе. |
| شكرا علي الشراب | sẖkrạ ʿly ạlsẖrạb | Спасибо за напиток |
| هل تريدين بعض الشاي | hl trydyn bʿḍ ạlsẖạy | Хочешь чаю? |
| ساحضر لك بعض الشاي | sạḥḍr lk bʿḍ ạlsẖạy | Я приготовлю тебе чаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke für den Kaffee. | |
| Французский | merci pour le café | |
| Испанский | Gracias por el café. | |
| Английский | Thanks for the coffee | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì cốc cà phê | |
| Китайский | 咖啡好了 | kā fēi hǎo le |
| Иврит | את הקפה שלי | ʼţ hqph şly |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ กาแฟ | khopkun sarap kapae |
| Португальский | obrigada pelo café | |
| Индонезийский | terima kasih untuk kopinya | |
| Турецкий | kahve için teşekkürler | |
| Итальянский | grazie per il caffé | |
| Корейский | 커피 좀 주세요 | keopi jom juseyo |
| Греческий | για τον καφέ | gia ton kaphé |