Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cậu bé ngoan
Перевод на русский
хороший мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con trai em hôm nay thế nào?
B: Dạ, cậu bé ngoan lắm ạ.
Перевод примера
A: Как твой сын сегодня?
B: Он очень послушный.
Когда говорят cậu bé ngoan
По смыслу это ласковое обращение или похвала, часто используемая родителями или учителями для одобрения поведения ребёнка. Фраза создаёт тёплую атмосферу и помогает закрепить позитивное взаимодействие в воспитательном процессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thằng bé rất ngoan | Мальчик очень послушный |
| thằng bé dễ thương quá | малыш такой милый |
| này chàng trai | Эй, парень |
| thằng bé ổn chứ | с мальчиком всё в порядке? |
| chàng trai trẻ | молодой человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un bravo ragazzo | |
| Турецкий | iyi bir çocuk | |
| Индонезийский | anak yang baik | |
| Немецкий | Er ist ein guter Junge. | |
| Английский | He's a good boy | |
| Тайский | เขา เป็น เด็กดี | khao pen dekti |
| Корейский | 우리 착한 아들 | uli chaghan adeul |
| Французский | un bon garçon | |
| Португальский | um bom rapaz | |
| Испанский | Y buen mozo. | |
| Греческий | πολύ καλό παιδί | polý kaló paidí |
| Иврит | היה ילד טוב | hyh yld twb |
| Китайский | 他是个乖孩子 | tā shì gè guāi hái zi |
| Арабский | انه طفل لطيف | ạnh ṭfl lṭyf |