Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 착한 아들
Перевод на русский
Наш хороший сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 아이가 선물을 가져왔어요.
B: 와, 우리 착한 아들가 정말 대단해요.
Перевод примера
A: Ребёнок принёс подарок.
B: Вау, наш хороший сын просто молодец.
Когда говорят 우리 착한 아들
Нередко встречается в теплых семейных разговорах, когда родители с гордостью или нежностью обращаются к ребенку. Фраза подчеркивает близость и одобрение, создавая уютную атмосферу доверия и любви в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잘한다 우리 아들 | jalhanda uli adeul | Молодец, мой сын |
| 우리 아들 왔구나 | uli adeul wassguna | Наш сын пришел |
| 괜찮아 우리 아들 | gwaenchanh-a uli adeul | Все в порядке, мой сын |
| 역시 내 아들이야 | yeogsi nae adeul-iya | Вот это мой сын |
| 넌 내 아들이다 | neon nae adeul-ida | Ты мой сын |
| 사랑한다 우리 아들 | salanghanda uli adeul | Я люблю нашего сына |
| 정말 착한 아이예요 | jeongmal chaghan aiyeyo | Он такой хороший мальчик. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benim güzel oğlum | |
| Испанский | Es nuestro hijo. | |
| Немецкий | Ja, mein Sohn. | |
| Вьетнамский | con trai yêu quý | |
| Итальянский | ben fatto figliolo | |
| Арабский | يا ابني العزيز | yạ ạbny ạlʿzyz |
| Индонезийский | anakku yang baik | |
| Французский | mon cher fils | |
| Португальский | meu querido filho |