Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chào con trai
Перевод на русский
привет, сынок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bác về rồi à?
B: Vâng, chào con trai ạ.
Перевод примера
A: Вы уже вернулись?
B: Да, привет, сынок.
Когда говорят chào con trai
Используют для теплого приветствия сына, передавая нежность и близость в семье. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда родители обращаются к ребенку с любовью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào các con | привет, дети |
| chào chú ạ | Здравствуйте, дядя |
| con trai ông | твой сын |
| chào các chàng trai | привет, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hallo, mein Sohn. | |
| Корейский | 우리 아들 왔구나 | uli adeul wassguna |
| Английский | Thank you son | |
| Индонезийский | kau adalah putraku | |
| Испанский | Eres mi hijo. | |
| Португальский | olá meu filho | |
| Французский | bonjour fiston | |
| Турецкий | hoş geldin oğlum | |
| Арабский | مرحبا ايها الفتي | mrḥbạ ạyhạ ạlfty |