Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chào chú ạ
Перевод на русский
Здравствуйте, дядя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cháu mới đến à?
B: Dạ, chào chú ạ, cháu đến thăm ông ạ.
Перевод примера
A: Ты только пришёл?
B: Да, здравствуйте, дядя, я пришёл навестить дедушку.
Когда говорят chào chú ạ
Эта формула помогает вежливо поздороваться с мужчиной старшего возраста, используя уважительное обращение дядя. Короткая и тёплая реплика создаёт атмосферу доброжелательности и показывает уважение к собеседнику в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào anh nhé | пока |
| chào các cháu | Привет, ребята |
| xin chào anh | здравствуйте |
| chào mừng anh | добро пожаловать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا صاح | mrḥbạ yạ ṣạḥ |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Греческий | γεια σου φίλε | geia sou phíle |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Немецкий | Hallo, freut mich. | |
| Корейский | 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo |
| Итальянский | salutalo da parte mia | |
| Индонезийский | halo apa kabar | |
| Английский | Oh hello there | |
| Тайский | สวัสดี ครับ ผม | satti khnap phom |
| Французский | bonjour mon grand | |
| Португальский | olá que se passa | |
| Испанский | Hola, mucho gusto. |