Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chào các con
Перевод на русский
привет, дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bác bước vào lớp rồi kìa!
B: Cháu mau chào các con đi.
Перевод примера
A: Учитель вошёл в класс!
B: Поздоровайся с детьми.
Когда говорят chào các con
Лаконичное обращение, которое родители или учителя используют, чтобы поприветствовать группу детей. Оно создаёт тёплую и доверительную атмосферу при начале общения с младшими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào các em | Здравствуйте, все |
| chào mấy đứa | привет, ребята |
| chào anh bạn nhỏ | привет, малыш |
| chào chú ạ | Здравствуйте, дядя |
| chào con yêu | Здравствуйте, дорогая моя |
| chào con trai | привет, сынок |
| chào chị ạ | Здравствуйте |
| chào mừng anh | добро пожаловать |
| chào anh yêu | Привет, моя любовь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا اطفال | mrḥbạ yạ ạṭfạl |
| Французский | bonjour les enfants | |
| Тайский | สวัสดี เด็ก ๆ | satti dek |
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |
| Немецкий | Hallo, mein Junge. | |
| Корейский | 안녕 우리 아가 | annyeong uli aga |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Английский | Say hi to the kids | |
| Турецкий | çocuklara selam söyle |