Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cháu đi đây
Перевод на русский
Я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cháu về nhé?
B: Vâng, cháu đi đây.
Перевод примера
A: Я пойду?
B: Да, я пошёл.
Когда говорят cháu đi đây
По смыслу это простое и естественное прощание, когда младший сообщает старшему о своём уходе. Фраза идеально подходит для запоминания как базовый способ вежливо обозначить движение от собеседника в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vậy tôi đi đây | Тогда я пойду |
| được rồi tôi đi đây | ладно, я пошел |
| tôi đi ngay | я сейчас уйду |
| tôi đi nhé | Я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Арабский | حسنا ساذهب الان | ḥsnạ sạdẖhb ạlạn |
| Английский | I'm going now | |
| Китайский | 我去吧 | wǒ qù ba |
| Корейский | 야 나 간다 | ya na ganda |
| Тайский | หนู ไป นะ | nu pai na |
| Греческий | να πάω εγώ | na páō egṓ |
| Турецкий | ben burada iniyorum | |
| Итальянский | allora adesso vado | |
| Французский | j'y viens | |
| Индонезийский | baiklah aku ikut | |
| Испанский | Me voy ya. | |
| Иврит | אז אני הולכת | ʼz ʼny hwlkţ |
| Португальский | eu vou agora |