LingroTech
chúng đang di chuyển
Перевод на русский
они переезжают
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Họ nói rằng chúng đang di chuyển đến một thành phố khác vào tuần sau.
Перевод примера
Они говорят, что на следующей неделе они переедут в другой город.
Когда говорят chúng đang di chuyển
Часто встречается в разговорах о переезде, когда нужно сообщить, что группа людей меняет место жительства. Конструкция удобна для описания текущих планов или процессов, позволяя кратко и ясно объяснить ситуацию окружающим без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng đang chạy | они бегут |
| chúng đi lối này | они идут этой дорогой |
| chúng có thể di chuyển | они могут двигаться |
| chúng đang ra ngoài | они выходят |
| chúng đang bay kìa | они летят |
| chúng đang ở bên ngoài | Они снаружи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es bewegt sich. | — |
| Английский | They're on their way | — |
| Испанский | Se están acercando. | — |
| Турецкий | bir şey hareket ediyor | — |
| Иврит | יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym |
| Индонезийский | mereka sedang bergerak | — |
| Итальянский | si stanno muovendo | — |
| Корейский | 그들은 이동 중이다 | geudeul-eun idong jung-ida |
| Португальский | estão em movimento | — |