Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir şey hareket ediyor
Перевод на русский
что-то движется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu karanlıkta ne var?
B: Emin değilim, sanırım bir şey hareket ediyor.
Перевод примера
A: Что там в темноте?
B: Не уверен, кажется, что-то шевелится.
Когда говорят bir şey hareket ediyor
Уместно сказать, когда замечаешь движение в темноте или слышишь подозрительный звук. Эта фраза помогает описать ситуацию с неопределенным объектом, привлекая внимание собеседника к возможной опасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şeyler dönüyor | что-то происходит |
| hareket ediyor mu | движется ли |
| burada bir şeyler dönüyor | Здесь что-то происходит |
| bir şeyler oluyor | что-то происходит |
| bir şey yapıyor | что-то делает |
| burada bir şeyler oluyor | Здесь что-то происходит |
| dışarıda bir şeyler oluyor | что-то происходит снаружи |
| hareket var mı | есть движение? |
| hızlı hareket ediyor | он действует быстро |
| dışarıda bir şey var | там что-то есть |
| burada bir şey var | здесь что-то есть |
| bir şey olmuş | что-то случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它在动 | tā zài dòng |
| Индонезийский | ada yang bergerak | |
| Вьетнамский | nó đang chuyển động | |
| Немецкий | Es bewegt sich. | |
| Португальский | está em movimento | |
| Французский | il y a du mouvement | |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Иврит | עובד על משהו | ʻwbd ʻl mşhw |
| Английский | Something's going on | |
| Итальянский | qualcosa si muove |