Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta đi được chưa
Перевод на русский
мы можем идти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta đi được chưa?
B: Được rồi, mình đi thôi!
Перевод примера
A: Мы можем идти?
B: Да, пойдём!
Когда говорят chúng ta đi được chưa
Выражает нетерпеливый или просто уточняющий вопрос о готовности отправляться. Отлично подходит, когда вы собрались и ждёте от остальных сигнала, что пора выходить или двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi được chưa | можно идти? |
| chúng ta đi | пойдем |
| ta đi thôi | Пойдем |
| ta đi nhé | пойдем |
| chúng ta nên đi thôi | Нам пора уходить. |
| mình đi thôi | Пойдем |
| chúng ta sẽ đi | мы пойдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bisakah kita pergi | |
| Арабский | هل يمكننا الذهاب | hl ymknnạ ạldẖhạb |
| Немецкий | Können wir gehen? | |
| Испанский | ¿Nos podemos ir? | |
| Турецкий | artık gidebilir miyiz | |
| Английский | Can we go? | |
| Греческий | μπορούμε να πάμε | mporoúme na páme |
| Корейский | 갈 수 있을까 | gal su iss-eulkka |
| Китайский | 我们可以走了吗 | wǒ men kě yǐ zǒu le ma |
| Тайский | เรา ไปกันได้ หรือยัง | rao pkaiัntai rueang |
| Иврит | אולי נוכל ללכת | ʼwly nwkl llkţ |