Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
갈 수 있을까
Перевод на русский
Сможем ли мы пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 서울에 갈 수 있을까?
B: 글쎄, 기차표가 있으면 갈 수 있어.
Перевод примера
A: Сможешь поехать завтра в Сеул?
B: Ну, если будут билеты на поезд, то смогу.
Когда говорят 갈 수 있을까
Служит для того, чтобы мягко уточнить возможность совместного действия или поездки в будущем. Эта фраза помогает проверить готовность собеседника и согласовать планы без давления, создавая атмосферу взаимного уважения и доверия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können wir gehen? | |
| Арабский | هل يمكننا الذهاب | hl ymknnạ ạldẖhạb |
| Индонезийский | bisakah kita pergi | |
| Испанский | ¿Nos podemos ir? | |
| Английский | Can we go? | |
| Португальский | podemos ir lá | |
| Вьетнамский | đi được không | |
| Тайский | ไป ได้ ไหม | pai dai mai |
| Китайский | 我们可以去吗 | wǒ men kě yǐ qù ma |
| Турецкий | yani gidebilir miyim |