LingroTech
chúng ta sẽ làm gì
Перевод на русский
Что нам делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
chúng ta sẽ làm gì? Chúng ta sẽ đi xem phim.
Перевод примера
Что будем делать? Пойдём в кино.
Когда говорят chúng ta sẽ làm gì
Сжатая формулировка, которая помогает быстро задать вопрос о планах или действиях в неопределённой ситуации. Она звучит естественно, когда нужно вовлечь собеседника в обсуждение и найти общее решение проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta sẽ làm gì đó | Мы что-нибудь сделаем |
| chúng ta định làm gì | Что мы собираемся делать? |
| chúng ta sẽ làm gì nữa | Что ещё мы будем делать? |
| chúng ta sẽ làm gì tiếp | Что мы будем делать дальше? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'allons-nous faire | — |
| Португальский | o que vamos fazer | — |
| Греческий | τι θα κάνουμε | ti tha kánoume |
| Испанский | ¿Qué vamos a hacer? | — |
| Индонезийский | kita akan lakukan apa | — |
| Арабский | ماذا سنفعل نحن | mạdẖạ snfʿl nḥn |
| Турецкий | biz ne yapacağız | — |
| Итальянский | e cosa faremo | — |
| Тайский | เรา จะ ทํา อะไร | rao cha tha anai |
| Иврит | מה אנחנו הולכים לעשות | mh ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ |
| Английский | what are we going to do? | — |