Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi là người
Перевод на русский
мы люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Các bạn là người nước ngoài hay người địa phương?
B: chúng tôi là người Việt Nam.
Перевод примера
A: Вы иностранцы или местные?
B: Мы вьетнамцы.
Когда говорят chúng tôi là người
Используется, чтобы заявить о принадлежности к людям, подчеркнуть общность или человечность. Звучит как твёрдая констатация факта, когда нужно напомнить о правах, чувствах или равенстве. Полезно для солидарности и защиты от несправедливого отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vì chúng ta | потому что мы |
| chúng tôi có người | У нас есть человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind Menschen. | |
| Тайский | เรา เป็น มนุษย์ | rao pen mnut |
| Турецкий | bunlar bizim insanlarımız | |
| Индонезийский | kita adalah manusia | |
| Итальянский | siamo esseri umani | |
| Корейский | 하지만 우린 인간이잖아 | hajiman ulin ingan-ijanh-a |
| Испанский | Después de todo, somos humanos. | |
| Английский | We're humans too | |
| Португальский | somos todos humanos |