Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sếp muốn gặp tôi à
Перевод на русский
босс хочет меня видеть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sếp muốn gặp tôi à?
B: Ừ, cậu vào phòng sếp đi.
Перевод примера
A: Шеф хочет меня видеть?
B: Да, зайди к нему в кабинет.
Когда говорят sếp muốn gặp tôi à
Помогает уточнить, действительно ли начальник зовёт к себе, с оттенком лёгкого удивления или тревоги. Естественная реакция на внезапный вызов босса, передающая живую эмоцию. Стоит запомнить для реального офисного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh muốn gặp tôi | ты хочешь встретиться со мной |
| ông muốn gặp tôi | Он хочет со мной встретиться. |
| cô muốn gặp tôi | ты хочешь встретиться со мной |
| chào ông chủ | здравствуйте, хозяин |
| anh muốn gặp em | ты хочешь увидеться со мной |
| em muốn gặp anh | Я хочу увидеться с тобой |
| chào giám đốc | здравствуйте, директор |
| tôi muốn gặp anh | Я хотел бы с вами встретиться |
| tôi muốn gặp cô | Я хочу увидеться с тобой |
| sao anh lại muốn gặp tôi | зачем ты хочешь меня видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o chefe quer ver-te | |
| Итальянский | il capo vuole vederti | |
| Индонезийский | bos ingin bertemu denganmu | |
| Иврит | רוצה לראות אותי | rwẕh lrʼwţ ʼwţy |
| Арабский | هل تريد رؤيتي | hl tryd rw̉yty |
| Китайский | 你要见我 先生 | nǐ yào jiàn wǒ xiān shēng |