Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi nghe rồi
Перевод на русский
мы уже слышали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Các bạn đã nghe tin đó chưa?
B: Vâng, chúng tôi nghe rồi.
Перевод примера
A: Вы уже слышали эту новость?
B: Да, мы уже слышали.
Когда говорят chúng tôi nghe rồi
Этим выражают завершённость действия восприятия, подчёркивая, что информация уже получена ранее. Фраза удобна, чтобы мягко прервать повторение известной новости или истории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đã nghe rồi | я уже слышал |
| tôi nghe rồi | Я слышал об этом. |
| tôi nghe thấy rồi | Я слышал |
| tôi nghe nói | я слышал |
| tôi đã nghe | я слышал |
| tôi có nghe | я слышу |
| tôi nghe thấy | я слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sudah dengar | |
| Французский | on a entendu | |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Испанский | Ya lo he oído. | |
| Английский | Yeah I heard | |
| Иврит | שמענו את זה | şmʻnw ʼţ zh |
| Итальянский | sì abbiamo sentito | |
| Китайский | 我已经听到了 | wǒ yǐ jīng tīng dào le |
| Тайский | เรา ได้ยิน แล้ว | rao daiิn laeo |
| Арабский | لقد سمعت بالامر | lqd smʿt bạlạmr |
| Корейский | 그래 얘기 들었어 | geulae yaegi deul-eoss-eo |