Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הנה הם באים
Перевод на русский
Вот они идут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה כולם?
B: הנה הם באים, רק חיכינו להם.
Перевод примера
A: Где все?
B: Вот они идут, мы только их ждали.
Когда говорят הנה הם באים
Подходит для момента, когда нужно указать на приближающихся людей или обратить внимание на их появление. Часто используется как сигнал к действию или просто для констатации факта их движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn | Они приходят сюда |
| הנה זה בא | hnh zh bʼ | Вот и оно |
| הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn | Они здесь |
| הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn | Они прибудут сюда |
| הם יהיו כאן | hm yhyw kʼn | Они будут здесь |
| הם הגיעו לכאן | hm hgyʻw lkʼn | Они приехали сюда |
| הם נמצאים שם | hm nmẕʼym şm | Они там |
| הם באו לכאן | hm bʼw lkʼn | Они пришли сюда |
| יש להם שם | yş lhm şm | У них там |
| הנה היא באה | hnh hyʼ bʼh | вот она идет |
| הנה הוא בא | hnh hwʼ bʼ | Вот он идет |
| נראים כאילו הם | nrʼym kʼylw hm | выглядит, будто они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Английский | Here they come | |
| Португальский | lá vêm eles | |
| Арабский | ها قد اتوا | hạ qd ạtwạ |
| Французский | les voilà | |
| Тайский | พวกเขา มา แล้ว | phuakkao ma laeo |
| Испанский | ¡Ya están aquí! | |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Итальянский | ecco che arrivano | |
| Китайский | 在这里 他们来了 | zài zhè lǐ tā men lái le |
| Индонезийский | di sini mereka | |
| Вьетнамский | chúng đến kìa |