Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here they come
Перевод на русский
Вот они идут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the bus late again?
B: Look, Here they come.
Перевод примера
A: Автобус опять опаздывает?
B: Смотри, а вот и он.
Когда говорят Here they come
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то замечает приближающихся людей или ожидаемое событие, которое вот-вот произойдет. Эта реплика создает ощущение динамики и предвкушения, поэтому её удобно использовать для описания момента появления кого-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here they are | Вот они |
| There they are | Вот они |
| Here it comes | Вот оно |
| They are here | Они здесь |
| They are coming | Они идут |
| Here I come | Я иду |
| They'll be here | Они будут здесь |
| They'll be here soon | Скоро они будут здесь. |
| They're coming in | Они приходят |
| Let them come | Пусть приходят |
| Here he comes | Вот он идет |
| Here we go | Поехали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הנה הם באים | hnh hm bʼym |
| Португальский | lá vêm eles | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Арабский | ها قد اتوا | hạ qd ạtwạ |
| Французский | les voilà | |
| Тайский | พวกเขา มา แล้ว | phuakkao ma laeo |
| Испанский | ¡Ya están aquí! | |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Турецкий | buraya mı geliyorlar | |
| Итальянский | ecco che arrivano | |
| Китайский | 在这里 他们来了 | zài zhè lǐ tā men lái le |
| Индонезийский | di sini mereka | |
| Вьетнамский | họ đến rồi kìa |