Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ها هم قادمون
Перевод на русский
Вот они идут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى الأفق!
B: نعم، ها هم قادمون الآن.
Перевод примера
A: Смотри на горизонт!
B: Да, вот они идут.
Когда говорят ها هم قادمون
Этим выражают момент, когда долгожданные люди или события наконец-то появляются на горизонте. Фраза звучит как радостное восклицание, фиксирующее начало важного действия или прибытие гостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم قادمون الان | ạnhm qạdmwn ạlạn | Они уже идут |
| انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ | Они идут сюда. |
| ها قد اتوا | hạ qd ạtwạ | Вот и пришли |
| ها نحن قادمون | hạ nḥn qạdmwn | Мы уже едем |
| ها انا قادم | hạ ạnạ qạdm | Я иду |
| انهم يلحقون بنا | ạnhm ylḥqwn bnạ | Они нас настигают. |
| ها هي قادمة | hạ hy qạdmẗ | Вот она идет |
| سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ | Они скоро будут здесь. |
| انهم يقتربون منا | ạnhm yqtrbwn mnạ | Они приближаются к нам. |
| ها هم هناك | hạ hm hnạk | Вот они |
| نحن قادمون اليك | nḥn qạdmwn ạlyk | Мы едем к тебе |
| ها هو قادم | hạ hw qạdm | Вот он идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils viennent | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Иврит | הנה הם באים | hnh hm bʼym |
| Индонезийский | mereka sudah datang | |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Английский | Here they come | |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Греческий | θα έρθουν οι | tha érthoun oi |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Вьетнамский | chúng đang đến kìa | |
| Итальянский | ecco che arrivano | |
| Китайский | 他们就要来了 | tā men jiù yào lái le |
| Тайский | พวกเขา กําลัง มา แล้ว | phuakkao kalang ma laeo |
| Португальский | eles estão vindo |