Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi sẽ lấy nó
Перевод на русский
Мы заберем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hộp này để đâu?
B: Đừng lo, chúng tôi sẽ lấy nó.
Перевод примера
A: Куда поставить эту коробку?
B: Не волнуйся, мы её заберём.
Когда говорят chúng tôi sẽ lấy nó
Подходит для ситуаций, когда нужно твердо заявить о намерении забрать предмет или вернуть что-то свое. Эта реплика звучит уверенно и часто используется в спорах о владении или при возврате забытых вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta sẽ làm | я сделаю |
| ta sẽ làm được | я смогу |
| chúng ta sẽ làm được | Мы можем это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir nehmen es. | |
| Китайский | 我们会拿到的 | wǒ men huì ná dào de |
| Английский | We'll take it | |
| Испанский | Nos lo llevamos. | |
| Корейский | 우리가 할 거야 | uliga hal geoya |
| Индонезийский | kita akan mengambilnya | |
| Иврит | אנחנו הולכים לקחת | ʼnẖnw hwlkym lqẖţ |
| Греческий | θα την πάρουμε | tha tēn pároume |
| Тайский | เรา จะ เอา มัน | rao cha ao man |
| Арабский | سنتولي هذا الامر | sntwly hdẖạ ạlạmr |
| Итальянский | noi ce la caveremo | |
| Французский | nous l'aurons | |
| Турецкий | biz de öyle yapacağız |