Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们会拿到的
Перевод на русский
Мы получим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们能通过这次考核吗？
B: 放心吧，我们会拿到的。
Перевод примера
A: Мы сможем пройти эту проверку?
B: Не волнуйся, мы её пройдём.
Когда говорят 我们会拿到的
Одно из выражений уверенности в том, что желаемый результат обязательно будет достигнут. Говорят так, чтобы успокоить собеседника или подтвердить свои намерения, создавая ощущение надёжности и предсказуемости будущего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们会找到的 | wǒ men huì zhǎo dào de | Мы найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das kriegen wir hin. | |
| Иврит | אנחנו הולכים לקבל | ʼnẖnw hwlkym lqbl |
| Арабский | سوف نحصل عليه | swf nḥṣl ʿlyh |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ lấy | |
| Английский | We'll get it | |
| Корейский | 우리가 잡을 거야 | uliga jab-eul geoya |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Португальский | nós vamos conseguir | |
| Индонезийский | kami akan mendapatkannya | |
| Греческий | θα έχουμε την | tha échoume tēn |
| Французский | on va l'avoir | |
| Итальянский | noi ce la caveremo | |
| Тайский | เรา จะ เอา มัน | rao cha ao man |
| Турецкий | bunu da atlatacağız |