Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
坐飞机了
Перевод на русский
Мы в самолете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么去北京？
B: 我已经坐飞机了。
Перевод примера
A: Как ты поедешь в Пекин?
B: Я уже полетел на самолёте.
Когда говорят 坐飞机了
Сжатая формулировка, которая сразу сообщает о начале путешествия на воздушном транспорте. Обычно говорят так, чтобы кратко подтвердить факт вылета или сообщить близким, что поездка уже началась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在飞机上 | zài fēi jī shàng | В самолете |
| 飞机来了 | fēi jī lái le | Самолет прилетел |
| 要起飞了 | yào qǐ fēi le | Он вот-вот взлетит. |
| 飞机呢 | fēi jī ne | Где самолет? |
| 是飞机 | shì fēi jī | Это самолет |
| 要飞了 | yào fēi le | Скоро взлетим |
| 飞机准备好了 | fēi jī zhǔn bèi hǎo le | Самолет готов |
| 是飞船 | shì fēi chuán | Это космический корабль. |
| 我得去赶飞机了 | wǒ dé qù gǎn fēi jī le | Мне нужно успеть на самолет. |
| 起飞了 | qǐ fēi le | Взлет |
| 我们要起飞了 | wǒ men yào qǐ fēi le | Мы взлетаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עולה על מטוס | ʻwlh ʻl mtws |
| Индонезийский | naik ke pesawat | |
| Греческий | με το αεροπλάνο | me to aeropláno |
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Французский | dans l'avion | |
| Немецкий | Ja, im Flugzeug. | |
| Корейский | 비행기 타야 해 | bihaeng-gi taya hae |
| Португальский | entra no avião | |
| Турецкий | yetişmem gereken bir uçak var | |
| Вьетнамский | lên máy bay | |
| Тайский | เครื่องบิน มา แล้ว | khenuengpin ma laeo |