Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie hatte recht
Перевод на русский
Вы были правы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anna hat uns vor dem Sturm gewarnt.
B: Ja, Sie hatte recht.
Перевод примера
A: Анна предупредила нас о шторме.
B: Да, она была права.
Когда говорят Sie hatte recht
Означает признание чьей-то правоты в прошедшем событии и часто звучит как искреннее подтверждение верности слов собеседника. Это удобный способ выразить уважение к мнению другого человека, когда факты полностью подтвердили его точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, das war sie. | Да, это была она. |
| Ja, das hat sie. | Да, у нее есть. |
| Das hat sie. | В нем есть. |
| Das hat sie gesagt. | Она так и сказала. |
| Das war sie. | Это была она. |
| Sie wusste es. | Она знала. |
| Sie war da. | Она была там. |
| Das war richtig. | Правильно. |
| Sie hat es geschafft. | Она справилась. |
| Sie war gut. | Она была хороша. |
| Du hast richtig gehört. | Ты правильно услышал. |
| Und da lag sie. | И вот она лежала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tinha razão | |
| Испанский | Ella tenía razón. | |
| Арабский | لقد كانت محقة | lqd kạnt mḥqẗ |
| Французский | elle avait raison | |
| Английский | She was right | |
| Китайский | 她是对的 | tā shì duì de |
| Индонезийский | dia ada benarnya | |
| Иврит | היא בטח הייתה | hyʼ btẖ hyyţh |
| Вьетнамский | cô ấy đã đúng | |
| Итальянский | lei aveva ragione | |
| Тайский | เธอ คิด ถูก | thoe khit thuk |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |