Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她是对的
Перевод на русский
Она права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得小王说得有道理吗？
B: 我觉得她是对的。
Перевод примера
A: Ты считаешь, что Сяо Ван говорит разумно?
B: Я думаю, она права.
Когда говорят 她是对的
Значит, что женщина права, и её мнение полностью соответствует действительности. Так говорят, чтобы поддержать собеседницу в споре или просто согласиться с её точкой зрения, выражая уважение к её суждению.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a raison | |
| Португальский | ela tem razão | |
| Арабский | لقد كانت محقة | lqd kạnt mḥqẗ |
| Испанский | Ella tiene razón. | |
| Немецкий | Sie hatte recht. | |
| Английский | She is right | |
| Греческий | έχει δίκιο για | échei díkio gia |
| Вьетнамский | chị ấy nói đúng | |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |
| Итальянский | lei aveva ragione | |
| Тайский | และ เธอ พูด ถูก | lae thoe phut thuk |
| Индонезийский | dia benar juga |