Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô gọi tôi là gì
Перевод на русский
как вы меня назвали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô gọi tôi là gì?
B: Tôi gọi bạn là Minh.
Перевод примера
A: Как вы меня назвали?
B: Я назвал вас Минь.
Когда говорят cô gọi tôi là gì
Часто используется, когда вы не расслышали или не поверили услышанному обращению. Фраза звучит с удивлением или лёгким возмущением, требуя повторить, как именно вас назвали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh gọi tôi à | ты звал меня? |
| em tên gì | Как тебя зовут |
| anh gọi tôi | ты позволил мне |
| anh tên gì | Как тебя зовут? |
| tên em là gì | Как тебя зовут |
| cháu tên gì | Как тебя зовут |
| tên cháu là gì | Как вас зовут? |
| cô tên là gì | Как тебя зовут? |
| cô tên gì | Как вас зовут? |
| cậu tên gì | Как тебя зовут? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come mi hai chiamato | |
| Немецкий | Wie hast du mich genannt? | |
| Арабский | ماذا قلت اسمك | mạdẖạ qlt ạsmk |
| Английский | You called me | |
| Индонезийский | kau panggil aku apa | |
| Тайский | คุณ เรียก ฉัน ว่า อะไร นะ | khun riak chan wa anai na |
| Португальский | o que me chamaste | |
| Корейский | 날 뭐라고 불렀지 | nal mwolago bulleossji |
| Французский | comment m'avez-vous appelé | |
| Испанский | ¿Qué me has llamado? |