Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có một ít
Перевод на русский
немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có một ít không?
B: Có, tôi có một ít.
Перевод примера
A: У тебя есть немного?
B: Да, у меня есть немного.
Когда говорят có một ít
Используется, чтобы мягко обозначить небольшое количество чего-либо без излишней детализации. Эта простая конструкция удобна в бытовых диалогах, когда нужно сказать «немного» о еде, времени или других предметах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có vài người | там несколько человек |
| có một chút | немного |
| một vài người | Несколько человек |
| ừ một chút | да, немного |
| một chút thôi | чуть-чуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birkaç tane var | |
| Китайский | 有一些 | yǒu yī xiē |
| Корейский | 몇 개 있어요 | myeoch gae iss-eoyo |
| Испанский | Sí, un poco. | |
| Английский | A little bit | |
| Арабский | مع قليل من | mʿ qlyl mn |
| Французский | oui quelques-uns | |
| Немецкий | Ja, einige davon. | |
| Итальянский | almeno un pò | |
| Иврит | יש שם כמה | yş şm kmh |
| Португальский | sim um bocado | |
| Индонезийский | beberapa dari mereka |