Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birkaç tane var
Перевод на русский
есть несколько
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dolapta temiz bardak kaldı mı?
B: Evet, birkaç tane var.
Перевод примера
A: В шкафу остались чистые стаканы?
B: Да, есть несколько.
Когда говорят birkaç tane var
Короткая реплика используется для быстрого ответа на вопрос о количестве предметов, когда точная цифра не важна или неизвестна. Это удобный способ сообщить, что что-то есть в наличии, но в ограниченном числе, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada biraz var | Здесь немного есть |
| peki ya diğerleri | а как же остальные |
| evet birkaç kez | да, несколько раз |
| bir iki tane | парочка |
| biraz daha var | еще немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 몇 개 있어요 | myeoch gae iss-eoyo |
| Китайский | 有几个 | yǒu jǐ gè |
| Вьетнамский | có một ít | |
| Тайский | ก็ มี บ้าง | k็ mi bang |
| Иврит | יש שם כמה | yş şm kmh |
| Французский | oui quelques-uns | |
| Индонезийский | beberapa dari mereka | |
| Немецкий | Ja, einige davon. | |
| Греческий | κάποιοι από τους | kápoioi apó tous |
| Арабский | مع قليل من | mʿ qlyl mn |
| Итальянский | ne hai un pò | |
| Испанский | Sí, una o dos. |