Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có nóng không
Перевод на русский
тепло ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Canh này có nóng không?
B: Vẫn còn nóng, em đợi một lát nhé.
Перевод примера
A: Этот суп горячий?
B: Он ещё горячий, подожди немного.
Когда говорят có nóng không
Передаёт смысл вопроса о температуре или ощущениях тепла в конкретной ситуации. Удобно использовать в быту, чтобы узнать, комфортно ли собеседнику, или уточнить погодные условия без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nóng lắm đấy | здесь очень жарко |
| trong này nóng quá | здесь слишком жарко |
| nó nóng quá | Здесь слишком жарко |
| nóng quá đi | Слишком жарко |
| trời nóng quá | Слишком жарко |
| ở đây nóng quá | здесь слишком жарко |
| nóng lòng quá | очень не терпится |
| anh nóng quá | тебе слишком жарко |
| thật ấm áp | действительно тепло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is it hot? | |
| Арабский | هل الجو حار هنا | hl ạljw ḥạr hnạ |
| Тайский | ไม่ ร้อน เหรอ | mai ron eno |
| Французский | c'est chaud | |
| Китайский | 很热吗 | hěn rè ma |
| Турецкий | burası sıcak mı | |
| Немецкий | Ist es heiß hier drinnen? | |
| Итальянский | fa caldo vero | |
| Испанский | ¿No hace calor aquí? | |
| Индонезийский | bukankah itu panas |