Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ta nói dối
Перевод на русский
Она лжёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao cô ấy lại bị đuổi việc?
B: Vì cô ta nói dối về bằng cấp của mình.
Перевод примера
A: Почему её уволили?
B: Потому что она соврала о своих дипломах.
Когда говорят cô ta nói dối
Короткий ответ или прямое заявление о том, что собеседница говорит неправду. Используется, когда нужно прямо указать на ложь или выразить недоверие к её словам. Фраза звучит уверенно и без смягчений, полезна для чёткой позиции в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô nói dối | ты лжешь |
| hắn nói dối | он лжет |
| anh nói dối | он солгал |
| họ nói dối | они лгут |
| anh ta nói dối | Он лжёт |
| đó là nói dối | это ложь |
| cậu nói dối | ты лжешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ment | |
| Корейский | 그녀는 거짓말을 했다 | geunyeoneun geojismal-eul haessda |
| Немецкий | Sie hat gelogen. | |
| Греческий | είπε ψέματα για | eípe psémata gia |
| Арабский | انها تكذب عليك | ạnhạ tkdẖb ʿlyk |
| Индонезийский | dia pasti berbohong | |
| Китайский | 她撒谎了 | tā sā huǎng le |
| Португальский | ela estava a mentir | |
| Тайский | เธอ กําลัง โกหก | thoe kalang kok |
| Иврит | היא שיקרה לי | hyʼ şyqrh ly |
| Турецкий | o yalan söylüyor |