Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είπε ψέματα για
Перевод на русский
лгал о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε τελικά με τον Γιάννη;
B: είπε ψέματα για τη δουλειά του και τον έδιωξαν.
A: Δεν το περίμενα αυτό από αυτόν.
Перевод примера
A: Что в итоге случилось с Яннисом?
B: он соврал о своей работе, и его уволили.
A: Не ожидал этого от него.
Когда говорят είπε ψέματα για
Уместно использовать эту фразу, когда нужно прямо указать на то, что кто-то лгал о конкретном событии или факте. Она звучит как обвинение или констатация обмана в разговоре, помогая чётко обозначить ложь в споре или обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είπα ψέματα για | eípa psémata gia | я соврал насчет |
| πω ψέματα για | pō psémata gia | врать о |
| μου είπες ψέματα | mou eípes psémata | ты солгал мне |
| σου είπα ψέματα | sou eípa psémata | я тебе солгал |
| ψέματα για το | psémata gia to | ложь о |
| να πω ψέματα | na pō psémata | чтобы лгать |
| να λες ψέματα | na les psémata | говорить неправду |
| ότι λες ψέματα | óti les psémata | что ты врёшь |
| θα έλεγα ψέματα | tha élega psémata | я бы солгал |
| μου λες ψέματα | mou les psémata | ты мне врешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie hat gelogen. | |
| Корейский | 그녀는 거짓말을 했다 | geunyeoneun geojismal-eul haessda |
| Арабский | لقد كان يكذب | lqd kạn ykdẖb |
| Итальянский | quindi ha mentito | |
| Тайский | เขา โกหก เธอ | khao kok thoe |
| Иврит | שיקר לגבי זה | şyqr lgby zh |
| Французский | elle mentait | |
| Вьетнамский | bà nói dối | |
| Китайский | 她撒谎了 | tā sā huǎng le |
| Индонезийский | jadi dia berbohong | |
| Турецкий | neden yalan söyledi | |
| Португальский | ela estava a mentir |