Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그녀는 거짓말을 했다
Перевод на русский
Она солгала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그렇게 화가 났어?
B: 그녀는 거짓말을 했다.
A: 정말? 믿을 수가 없네.
Перевод примера
A: Почему ты так разозлился?
B: Она солгала.
A: Правда? Не могу поверить.
Когда говорят 그녀는 거짓말을 했다
Нередко встречается в повествовании или споре, когда нужно прямо указать на ложь, сказанную женщиной. Фраза звучит как констатация факта без лишних эмоций, но с четким акцентом на неискренность поступка или слов собеседницы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그녀는 거짓말을 하고 있다 | geunyeoneun geojismal-eul hago issda | Она лжет |
| 거짓말인 줄 알았어 | geojismal-in jul al-ass-eo | Я думал, что это ложь |
| 제가 거짓말을 했어요 | jega geojismal-eul haess-eoyo | Я соврал |
| 거짓말을 하고 있다 | geojismal-eul hago issda | Ты лжешь |
| 그거 다 거짓말이야 | geugeo da geojismal-iya | Это все ложь. |
| 내가 거짓말한다는 거야 | naega geojismalhandaneun geoya | Ты думаешь, что я лгу? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie hat gelogen. | |
| Вьетнамский | cô ta nói dối | |
| Тайский | เธอ โกหก ฉัน | thoe kok chan |
| Греческий | είπε ψέματα για | eípe psémata gia |
| Арабский | انها تكذب عليك | ạnhạ tkdẖb ʿlyk |
| Испанский | Me has mentido. | |
| Французский | elle a menti | |
| Китайский | 她撒谎了 | tā sā huǎng le |
| Португальский | ela estava a mentir | |
| Иврит | היא שיקרה לי | hyʼ şyqrh ly |