Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qui d'autre
Перевод на русский
кто еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marie et Julien viennent à la fête.
B: Qui d'autre ?
Перевод примера
A: Мари и Жюльен придут на вечеринку.
B: Кто ещё?
Когда говорят qui d'autre
Короткая реплика, которая помогает уточнить круг участников или спросить о дополнительных кандидатах в разговоре. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро получить информацию о других людях, вовлеченных в обсуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui donc | кто это |
| qui est là | кто там |
| qui ça | кто это |
| et les autres | и другие |
| c'est qui | кто это |
| de qui | кого |
| les autres | остальные |
| qui est-ce | кто это |
| par qui | кем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer denn sonst? | |
| Тайский | ใคร อีก ล่ะ | khain ik la |
| Китайский | 还有谁 | hái yǒu shéi |
| Вьетнамский | còn ai nữa | |
| Арабский | وماذا عن الاخرين | wmạdẖạ ʿn ạlạkẖryn |
| Английский | Who else is there? | |
| Итальянский | e chi altro | |
| Индонезийский | siapa yang lainnya | |
| Португальский | e quem mais | |
| Турецкий | başka kimler var | |
| Испанский | Bueno, ¿quién más? | |
| Греческий | ποιος άλλος θα | poios állos tha |
| Иврит | למי עוד יש | lmy ʻwd yş |
| Корейский | 또 누가 있나요 | tto nuga issnayo |