Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
còn gì nữa
Перевод на русский
Что еще?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi đã mua sách và bút rồi.
B: Thế còn gì nữa?
Перевод примера
A: Я уже купил книги и ручки.
B: Что ещё?
Когда говорят còn gì nữa
Лаконичное обращение, используемое для уточнения деталей или запроса дополнительной информации в разговоре. Звучит естественно, когда нужно узнать, есть ли ещё что-то важное, что осталось без внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gì nữa không | что-нибудь еще |
| còn nữa không | ещё есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 또 뭐가 있나 | tto mwoga issna |
| Индонезийский | apa ada lagi | |
| Испанский | ¿Qué más hay? | |
| Турецкий | başka ne var | |
| Итальянский | che altro c'è | |
| Португальский | e que mais | |
| Арабский | و ماذا ايضا | w mạdẖạ ạyḍạ |
| Английский | And what else? | |
| Немецкий | Wie denn sonst? | |
| Французский | qu'y a-t-il d'autre | |
| Китайский | 还要什么 | hái yào shén me |
| Греческий | και τι άλλο | kai ti állo |
| Тайский | อะไร อีก มั้ย | anai ik mai |
| Иврит | על מה עוד | ʻl mh ʻwd |