Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
để tôi gọi
Перевод на русский
позволь мне позвонить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có số của Lan không?
B: Có, để tôi gọi cho cô ấy.
Перевод примера
A: У вас есть номер Лан?
B: Да, я ей позвоню.
Когда говорят để tôi gọi
Значит, это вежливая просьба взять трубку или сделать звонок, которая звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза удобна для запоминания как базовый способ попросить разрешения позвонить кому-то или самому совершить звонок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gọi cho tôi | позвони мне |
| nhớ gọi cho tôi | не забудь позвонить мне |
| anh sẽ gọi cho em | я тебе позвоню |
| anh sẽ gọi | я позвоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr |
| Французский | alors appelle-moi | |
| Китайский | 给我打电话吧 | gěi wǒ dǎ diàn huà ba |
| Греческий | να μου τηλεφωνήσεις | na mou tēlephōnḗseis |
| Корейский | 나한테 전화하라고 해 | nahante jeonhwahalago hae |
| Испанский | Voy a llamar. | |
| Индонезийский | biarkan aku menelepon | |
| Арабский | حسنا اتصل بي | ḥsnạ ạtṣl by |
| Тайский | ไว้ ฉัน โทร หานะ | wai chan thon ana |
| Итальянский | digli di chiamarmi | |
| Турецкий | sonra da beni ara | |
| Немецкий | Geh ran, wenn ich anrufe. | |
| Португальский | liga-me por favor |