Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đêm hôm đó
Перевод на русский
в тот вечер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã làm gì đêm hôm đó?
B: đêm hôm đó tôi chỉ ở nhà xem phim.
Перевод примера
A: Что ты делал в тот вечер?
B: В тот вечер я только сидел дома и смотрел фильмы.
Когда говорят đêm hôm đó
Подходит, когда нужно сослаться на конкретный момент в прошлом: в тот вечер. Удобная фраза для рассказов и воспоминаний, она точно указывает на время события и делает речь более связной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chuyện tối qua | вчерашний вечер |
| tối nay chính là đêm | Сегодня вечером |
| vào tối nay | Сегодня вечером |
| suốt cả đêm | всю ночь |
| vào ban đêm | ночью |
| chỉ một đêm thôi | только на одну ночь |
| sắp tối rồi | Скоро вечер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εκείνο το βράδυ | ekeíno to brády |
| Немецкий | Seit gestern Abend. | |
| Китайский | 就在那天晚上 | jiù zài nà tiān wǎn shàng |
| Корейский | 그리고 그날 밤 | geuligo geunal bam |
| Индонезийский | pada malam itu | |
| Иврит | על הלילה ההוא | ʻl hlylh hhwʼ |
| Французский | cette nuit-là | |
| Тайский | และ คืน นั้น | lae khuen nan |
| Английский | But that night | |
| Арабский | وفي تلك الليلة | wfy tlk ạllylẗ |
| Итальянский | da quella notte | |
| Турецкий | ne geceydi ama | |
| Португальский | o que aconteceu naquela noite |