Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đèn xanh rồi
Перевод на русский
зеленый свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao xe không đi?
B: Đợi đã, đèn xanh rồi.
Перевод примера
A: Почему машина не едет?
B: Подожди, уже зелёный.
Когда говорят đèn xanh rồi
Одно из ключевых выражений для обозначения разрешения или начала действия, будь то светофор, старт мероприятия или возможность что-то сделать. Фраза звучит как сигнал к движению, поэтому её стоит запомнить для ситуаций, где нужно быстро дать понять, что путь свободен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ánh sáng đó | тот свет |
| có tín hiệu rồi | сигнал есть |
| bật đèn lên | Включи свет |
| có tín hiệu | есть сигнал |
| có điện rồi | свет дали |
| bật lên đi | включи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 绿灯了 | lǜ dēng le |
| Испанский | Tenemos luz verde. | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Французский | on a le feu vert |