Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có tín hiệu rồi
Перевод на русский
сигнал есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh thử gọi lại xem sao nhé.
B: Có tín hiệu rồi!
Перевод примера
A: Попробуй перезвонить, посмотри, что будет.
B: Сигнал появился!
Когда говорят có tín hiệu rồi
Уместно сказать, когда нужно сообщить о появлении сигнала или связи. Короткая реплика помогает быстро оповестить собеседника о том, что техническая проблема решена или контакт установлен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là dấu hiệu | это признак |
| dấu hiệu gì | какие признаки |
| đèn xanh rồi | зеленый свет |
| có tiếng gì đó | слышен какой-то звук |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有信号了 | yǒu xìn hào le |
| Французский | c'est un signal | |
| Португальский | é o sinal | |
| Турецкий | bir sinyal alıyoruz | |
| Индонезийский | aku mendapat sinyal | |
| Испанский | Es una señal. | |
| Итальянский | ecco il segnale | |
| Тайский | มี สัญญาณ แล้ว | mi sannan laeo |
| Греческий | αυτό το σήμα | autó to sḗma |