Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
绿灯了
Перевод на русский
Зеленый свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 怎么还不走？
B: 绿灯了，我们走吧。
Перевод примера
A: Почему ещё не идём?
B: Зелёный, пойдём.
Когда говорят 绿灯了
Небольшая фраза, которая сообщает о смене сигнала светофора на разрешающий. Она звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно быстро предупредить собеседника, что можно начинать движение или переходить дорогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 灯亮了 | dēng liàng le | Свет горит. |
| 是灯光 | shì dēng guāng | Это свет. |
| 是绿色的 | shì lǜ sè de | Он зеленый. |
| 就有了光 | jiù yǒu le guāng | И свет. |
| 开灯吧 | kāi dēng ba | Включи свет |
| 灯怎么了 | dēng zěn me le | Что не так со светом? |
| 花光了 | huā guāng le | Все потратил |
| 有信号了 | yǒu xìn hào le | Есть сигнал |
| 帮我开灯好吗 | bāng wǒ kāi dēng hǎo ma | Помоги мне включить свет, ладно? |
| 你想有点灯光吗 | nǐ xiǎng yǒu diǎn dēng guāng ma | Хочешь немного света? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đèn xanh rồi | |
| Испанский | Tenemos luz verde. | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Португальский | as luzes estão acesas | |
| Французский | on a le feu vert | |
| Греческий | το πράσινο φως | to prásino phōs |
| Турецкий | yeşil ışık yandı | |
| Индонезийский | lampunya sudah hijau | |
| Немецкий | Ihr habt grünes Licht. |