Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đẹp trai quá
Перевод на русский
Ты такой красивый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu nhìn anh kia kìa!
B: Ừ, đẹp trai quá thật.
Перевод примера
A: Смотри на того парня!
B: Да, он и правда очень красивый.
Когда говорят đẹp trai quá
Одно из популярных выражений для комплимента внешности мужчины, подчеркивающее его привлекательность с оттенком восхищения. Часто используется в дружеской переписке или при личной встрече, чтобы приятно удивить собеседника и поднять ему настроение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy rất đẹp trai | он очень красивый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很帅吧 | hěn shuài ba |
| Португальский | ele é lindo | |
| Арабский | تبدو وسيما جدا | tbdw wsymạ jdạ |
| Немецкий | Er ist schön. | |
| Иврит | הוא כל כך יפה | hwʼ kl kk yph |
| Индонезийский | kau sangat tampan | |
| Испанский | Estás muy guapo. | |
| Английский | You look beautiful | |
| Тайский | หล่อ มาก ๆ | lo mak |
| Французский | qu'il est beau | |
| Турецкий | ne kadar yakışıklı |