Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تبدو وسيما جدا
Перевод на русский
Ты выглядишь очень красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أعجبك قميصي الجديد؟
B: نعم، تبدو وسيما جدا!
Перевод примера
A: Тебе нравится моя новая рубашка?
B: Да, ты выглядишь очень красиво!
Когда говорят تبدو وسيما جدا
По смыслу это тёплая и искренняя похвала внешности собеседника. Фраза звучит естественно, когда нужно выразить восхищение, и её удобно запомнить как простой способ сделать приятное комплимент в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ | Ты очень красивый. |
| تبدو جيدة جدا | tbdw jydẗ jdạ | Выглядит очень хорошо |
| انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ | Ты выглядишь потрясающе |
| انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ | Ты очень красивая. |
| لديك وجه جميل | ldyk wjh jmyl | У тебя красивое лицо |
| انت جميلة ايضا | ạnt jmylẗ ạyḍạ | Ты тоже красивая |
| انت تبدو جيدا | ạnt tbdw jydạ | Ты хорошо выглядишь |
| كم انت جميلة | km ạnt jmylẗ | Как ты красива |
| تبدو بحالة جيدة | tbdw bḥạlẗ jydẗ | Ты выглядишь неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok yakışıklı görünüyorsun | |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Индонезийский | kau sangat tampan | |
| Испанский | Estás muy guapo. | |
| Немецкий | Du siehst schön aus. | |
| Португальский | estás com óptimo aspecto | |
| Китайский | 你看上去帅极了 | nǐ kàn shàng qù shuài jí le |
| Вьетнамский | trông cô rất đẹp | |
| Иврит | אתה נראה יפה | ʼţh nrʼh yph |
| Итальянский | hai un aspetto magnifico | |
| Английский | You look stunning |