Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sangat tampan
Перевод на русский
Ты очень красивый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa pendapatmu tentang pria itu?
B: Menurutku kau sangat tampan.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом мужчине?
B: По-моему, он очень красивый.
Когда говорят kau sangat tampan
Значит, это прямая и тёплая похвала внешности, которую часто говорят близким людям или друзьям. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает выразить искреннее восхищение без лишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat cantik | Ты очень красивая. |
| menurutku kau cantik | по-моему, ты красивая |
| karena kau cantik | потому что ты красивая |
| kau terlihat baik | ты выглядишь хорошо |
| kau tampak luar biasa | ты выглядишь потрясающе |
| kau gadis yang cantik | ты красивая девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ |
| Испанский | Estás muy guapo. | |
| Турецкий | çok yakışıklı görünüyorsun | |
| Итальянский | sei molto attraente | |
| Корейский | 넌 정말 예뻐 | neon jeongmal yeppeo |
| Французский | vous êtes très jolie | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Немецкий | Du siehst schön aus. | |
| Английский | You look beautiful | |
| Португальский | és tão bonita | |
| Китайский | 你看上去帅极了 | nǐ kàn shàng qù shuài jí le |
| Вьетнамский | anh thật đẹp trai | |
| Тайский | คุณ หล่อ มาก เลย | khun lo mak loei |
| Иврит | אתה נראה יפה | ʼţh nrʼh yph |