Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很帅吧
Перевод на русский
Довольно круто, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看我新买的这件外套，很帅吧？
B: 真的很帅！很适合你。
Перевод примера
A: Посмотри на мою новую куртку, крутая, да?
B: Действительно крутая! Тебе очень идёт.
Когда говорят 很帅吧
Уместно использовать эту фразу, чтобы с энтузиазмом похвалить внешний вид человека или стиль одежды, ожидая подтверждения своего мнения. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро установить дружеский контакт, выражая искреннее восхищение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很有魅力 | hěn yǒu mèi lì | Очаровательно. |
| 长得不错 | zhǎng dé bù cuò | Неплохо выглядишь |
| 有魅力 | yǒu mèi lì | харизматичный |
| 看着不错 | kàn zhe bù cuò | Выглядит хорошо. |
| 他很帅吧 | tā hěn shuài ba | Разве он не красавец? |
| 好看吗 | hǎo kàn ma | Красиво? |
| 很可爱吧 | hěn kě ài ba | Разве это не мило? |
| 漂亮吧 | piào liàng ba | Красиво, правда? |
| 帅哥来了 | shuài gē lái le | Пришел красавчик |
| 很有气质 | hěn yǒu qì zhì | Очень стильно. |
| 很漂亮吧 | hěn piào liàng ba | Красиво, не правда ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok da yakışıklı | |
| Немецкий | Er ist schön. | |
| Португальский | ele é lindo | |
| Испанский | Es muy atractivo. | |
| Индонезийский | dia tampan sekali | |
| Английский | He looks good | |
| Тайский | หล่อ มาก ๆ | lo mak |
| Вьетнамский | đẹp trai lắm | |
| Французский | qu'il est beau | |
| Итальянский | è bello eh | |
| Арабский | انه يبدو جميلا | ạnh ybdw jmylạ |