Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giống như là
Перевод на русский
как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảm giác của bạn lúc đó thế nào?
B: Giống như là mình đang bay.
Перевод примера
A: Что ты тогда почувствовал?
B: Как будто я лечу.
Когда говорят giống như là
Лаконичное обращение, используемое для проведения параллелей или сравнения двух предметов, явлений и ситуаций. Эта конструкция помогает сделать речь более образной и понятной, позволяя легко объяснять сложные понятия через знакомые аналоги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giống thật đấy | похоже на правду |
| hình như vậy | похоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 就好像是 | jiù hǎo xiàng shì |
| Корейский | 어떤 거 같아 | eotteon geo gat-a |
| Португальский | é como se fosse | |
| Итальянский | è come se lo fosse | |
| Английский | It's like that | |
| Французский | comme si | |
| Индонезийский | mirip seperti itu | |
| Тайский | มัน ก็ เหมือนกับ | man k็ emuenkap |
| Турецкий | tıpkı şey gibi | |
| Греческий | αυτό είναι σαν | autó eínai san |
| Иврит | אז זה כמו | ʼz zh kmw |
| Испанский | Así como así. | |
| Арабский | من هذا النوع | mn hdẖạ ạlnwʿ |