Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hắn rất thông minh
Перевод на русский
Он очень умный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu thấy sao về người mới?
B: hắn rất thông minh, nhưng hơi kiêu ngạo.
Перевод примера
A: Как тебе новичок?
B: Он очень умный, но немного высокомерный.
Когда говорят hắn rất thông minh
Передаёт прямую и довольно уверенную оценку чужого ума, часто с долей невольного уважения или даже досады. Полезно запомнить для живой характеристики человека, когда нужно ёмко и без обиняков отметить его сообразительность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con rất thông minh | ты очень умный |
| thông minh lắm | очень умный |
| hắn rất giỏi | он очень хорош |
| rất thông minh | очень умный |
| ông ấy rất giỏi | он очень хорош |
| anh ấy rất giỏi | он очень хорош |
| anh ta rất giỏi | он очень хорош |
| cậu ấy giỏi lắm | он очень умён |
| anh ta giỏi đấy | он хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Французский | il est très intelligent | |
| Немецкий | Er ist schlau. | |
| Китайский | 他是个非常聪明的人 | tā shì gè fēi cháng cōng míng de rén |
| Испанский | Es muy listo. | |
| Турецкий | çok zeki biri | |
| Индонезийский | dia sangat cerdas | |
| Итальянский | è un uomo intelligente | |
| Тайский | เขา ฉลาด มาก | khao chnat mak |
| Иврит | הוא היה חכם | hwʼ hyh ẖkm |
| Английский | He's a genius | |
| Арабский | انه ذكي للغاية | ạnh dẖky llgẖạyẗ |
| Португальский | ele é muito esperto |